2011年03月26日

26,27日の計画停電。

おはようございます。

空気はきりりと冷えてますが
お日様が燦々と降り注いでいます。わーい(嬉しい顔)

今日も元気に行きましょうグッド(上向き矢印)

お知らせです。

伊豆市におきまして、26,27日の計画停電は【中止】となりました。

ご来館頂くお客様へはご連絡させて頂いておりますが、
道中もどうぞお気をつけていらしゃってください。

ご来館を心よりお待ちしております。

なお、先日の発表で当館は【第5Eグループ】でした。
現在のところ、以前と停電の時間帯は変わらないようですが
また変更などありましたら、掲載させて頂きます。

<参考URL>
http://www.city.izu.shizuoka.jp/form1.php?pid=3049

被災地にも、皆様のところにも
暖かいお日様が降り注ぎますように。

(若)女将

【陶の宿 あやとり公式HP】
http://tounoyado-ayatori.jp




posted by (若)女将 at 07:37| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュース!

2011年03月24日

25日の計画停電。

こんばんは。
今朝は、雪がハラハラと舞い、びっくりしました。
午後からは、明るい日差しが出てきたのですが
まだ少し肌寒い日々です。
早く暖かい日々が続くといいですね。


近況です。
明日、25日の計画停電は中止になりました。
第5グループの伊豆市においては、現在まで
2回ほどの停電のみ(2時間程度)でして
皆様の節電の成果だと思うのですが、今後
不公平をなくすために、また細かくグループ化される
ようですね。

宿としては、土曜日などは日中だとありがたい!と思うのですが、
贅沢は言っていられません。

現在までですと、だいたい前日の夕方〜夜、
当日の朝などで決定事項が放送されます。

お食事時間にかかってしまう場合は、<夕食のみ>、<朝食のみ>、<素泊まり>などの
プランで対応させて頂くようになります。
計画停電による、お客様への影響については
ご予約頂いたお客様すべてに、お電話にて詳しくご説明させて頂いておりますが
(ご宿泊日3日前〜前日までにご連絡させて頂いております。)
もちろん、お客様からもお気軽にお問い合わせ頂ければと思います。
※計画停電中は、電話がつながりませんのでご注意くださいませ。

その上で、ご宿泊を決定して頂いております。
お客様にご不便をおかけし、ご理解とご協力をお願い致しますのが心苦しい思いですが、
ご来館頂く皆様に、ゆっくりと日頃の疲れを癒して頂き、楽しい一日にして頂きたく尽力致します。

明日への活力となれば大変嬉しく思います。
そして、それは私どもの活力でもあります。
まだ、旅館として何が正解なのか、明確な答えはわかりませんが、

<ご来館頂くお客様が笑顔になり、元気になる宿であること>

この思いは、変わりません。


被災地の皆様、遠い町でも間接的な被害にて
不便を強いられている皆様のためにも、
一日も早い復興を願いながら、できることを
ひとつずつやっていきたいと思います。

またまた、長くなってしまいましたが
以下が伊豆市の停電情報です。

ぜひ、ご参考下さい。


http://www.city.izu.shizuoka.jp/form1.php?pid=3049


上記で申し上げました<計画停電の実地または中止の放送>内容です。
26日以降は、また時間帯が変更になるかもしれませんので
わかり次第UP致します。

それでは。明日が今日よりいい日になりますように。

【陶の宿 あやとり】公式HP
http://tounoyado-ayatori.jp/

















posted by (若)女将 at 21:04| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュース!

2011年03月17日

【今後の営業につきまして】

おはようございます。

連日、ニュースでの被害を見るたび
眉間に皺が寄ってしまう私ですが
努めて明るく、過ごそうと思っています。

一人でも多くの方が救われますように祈りながら、ここにいる私達は、
個人でもできること(被災者の方に迷惑にならないこと)を考え、
行動していくしかありませんよね。

計画停電の決定を受け、当館でも大変困惑しましたが
【日本のみんなで乗り越えていく】ことですから
こういう災害の中、【秩序を守る】【思いやりを持てる】
日本人を誇りに、<あやとり>でもできることを
やっていこうと思っております。

当面の営業ですが、計画停電の時間帯は
ポンプで汲み上げている「温泉」が止まり
また、「暖房」、など電気が使えません。

当館は【第5グループ】です。
参考URL:http://www.tepco.co.jp/index-j.html (東京電力公式HPより)

当館でも最大限の努力をして、おもてなしさせて頂きますが、
お客様に、色々と御不便をかけることがございますので
その旨をご連絡させて頂き、御了承を頂きまして
ご予約を承っております。

現在、ご予約頂いているお客様には3日〜前日までには
ご連絡させて頂いております。


もちろん、こういった状況の中ですので
キャンセルは随時、「キャンセル料」は頂かずに
承っております。

先日もこの週末のご連絡をしたところ、多くのお客様から
「キャンセル料、お支払いします」と仰って頂いたり、
励ましのお言葉を頂き、驚きとともに、大変嬉しく、励まされました。

今回の被害の大きさに、観光産業も大きなダメージを
受けると思います。

でも、復興のためにも、これからの日本経済のためにも
自分の仕事を頑張るしかないと思います。

「旅館業」として今できることは何なのか。
当館でも、できることを日々模索していきます。

それでは、長くなりましたが、
被災地の方々が一人でも多く救われますように、
救援物資が早く、沢山届きますように願っております。

読んで頂き、ありがとうございました。

陶の宿 あやとり 
(若)女将:田中 裕子


posted by (若)女将 at 08:53| Comment(2) | TrackBack(0) | ニュース!

2011年03月12日

東北地方太平洋沖地震〜道路と電車の状況。

こんばんは。

今日の地震、当館でも揺れました。
私はちょうど外の窓拭きをしていたのですが
横揺れで酔うほどでした。

ただ、被害はなく、ものが落ちて割れることも
ありませんでした。

戻るとTVには目を疑う光景。

時間が経つに連れて、被害の大きさに驚き、心配でした。
本日のお客様は、途中で渋滞で動けず、キャンセルとなりましたが
ご無事でなによりでした。
まだ、東京は渋滞が続いているようなので、ご無事で
少しでもお休みになれますよう、願っております。

携帯などもつながらない状態も多いので、親戚以外は
連絡を控えていますが、岩手のおなじみさま、千葉のおなじみさま・・・
心配はつづきます。みなさま、ご無事でしょうか。。

明日から週末です。
伊豆の道路、電車状況などわかる範囲で載せておきますので
ご参考になれば、幸いです。


<道路状況>
【日本道路交通道路センター】
http://www.jartic.or.jp/index.html

「沼津・富士市・御殿場市 道路規制状況」と「国道1号・136号線 旅行時間」

http://www.jartic.or.jp/traffic/ippan/shizuoka/rsm2201.html



全国共通ダイヤル:050−3369−6666

(ガイダンスによる各地域のセンターへの接続)

全国高速ダイヤル:050−3369−6700

(自動応答専用)


<電車情報>


【JR東海】

パソコン:

http://shinkansen.jr-central.co.jp/sep/pc/index.html

(運行状況)

モバイル(携帯):

http://m.jr-central.co.jp/

【伊豆箱根鉄道】

パソコン:

http://www.izuhakone.co.jp/railway/condition/index.html
(運行情報)

※現在(12日0時53分現在)は、通常通り運行しているようです。

【東海バス】

http://www.tokaibus.jp/

※現在(12日0時56分現在)は、海岸線を運行する路線を中心に、

運行を見合わせているようです。12日は津波警報が解除され次第、運行予定。


当館は【「修善寺駅」より<土肥・松崎方面>に乗車、「天城ふるさと広場口バス停」下車です。】
※バスでお越しのお客様は、バス停より送迎がありますので
修善寺駅よりバスに乗る際、ご連絡下さいませ。

週末、当館も沢山のお客様にご予約頂いておりますが
今回の地震でのキャンセルは、随時承っております。
もちろん、キャンセル料は頂きません。
現在、当館には地震による影響はございませんが
どうぞ、安全第一で、ご検討下さい。

お問い合わせもお気軽に。

【陶の宿 あやとり:問い合わせ先】0558−87−1588


この地震で亡くなられた方のご冥福をお祈りするとともに、
現在、避難されている方、停電中の方、皆様のご無事と
これ以上の被害がないことを心より願っています。


【陶の宿 あやとり】
公式HP:http://tounoyado-ayatori.jp












posted by (若)女将 at 01:09| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュース!

2011年02月09日

月ヶ瀬梅林無料券と2月陶芸のお休み。

こんばんは!
日中の日差しがずっと春らしく、暖かくなってきたこのごろですが
今夜はまた冷え込んでますね。
週末はさらに冷え込むようです。雪
ぜひ、暖かくしてお出かけ下さいね。

さて、毎年お知らせしておりますが
2月〜3月は「梅」の季節です♪

当館からは車で20分「修善寺梅林」http://shuzenji.info/
     
車で10分「月ヶ瀬梅林」http://tsukigase.net/index.html

がございます!

まだ、咲き始めのようですが、お天気の良い日は
お散歩しても気持ちよいです。わーい(嬉しい顔)

「月ヶ瀬梅林」は、「無料チケット」をご用意しております。

(ご宿泊日当日にお出かけの際は、入場時に当館へお泊まりの旨、お伝え頂ければよいようです)
ぜひ、お出かけくださいね。
(私の大好きな場所でもあるので、時間を見つけて、私も行きたいです。グッド(上向き矢印)

<月ヶ瀬梅林からの景色>
月ヶ瀬梅林021802.JPG


そして、「陶芸の家 天城」の2月のお休み日です。

2月17日 午前

現在、以上の日程がお休みとなっております。

「陶芸体験」のお休みは不定休となっておりますので
今後、分かり次第お知らせして参ります!

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、御了承頂けますようお願い致します。
また、週末や祝日などは満杯になってしまうことも
ございますので、お早目のご予約をおすすめしております。

なお、現在はお子様も同一料金に改定となっております。
(@2,100/一名様)

また、ご不明な点がございましたら
【あやとり】0558−87−1588 または
【陶芸の家 天城】0558−87−1023

まで、お気軽にお問い合わせ下さい。

それでは、皆様のご来館を心よりお待ちしております。
どうぞ、お気をつけていらっしゃって下さいね。いい気分(温泉)









posted by (若)女将 at 21:28| Comment(0) | 観光情報

2011年01月14日

1月「陶芸体験」のお休み日と料金改定につきまして。

こんにちは。

早いもので、もう年が明けてから2週間ですね!
いかがお過ごしですか?
こちらは先日うっすらですが、初めての雪が降り
気温もキリ!と冷たい真冬の空気です。

さて、今日は、オプションの「陶芸体験」のお休み日と
料金改定のお知らせ
です。

「陶芸体験」のお休みは不定休となっておりますので
今後、分かり次第お知らせして参ります!
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、御了承頂けますよう
お願い致します。

1月17日 午前
1月18日 午前
1月20日 午前
1月24日 午前/午後


現在、以上の日程がお休みとなっております。
また、週末や祝日などは満杯になってしまうことも
ございますので、お早目のご予約をおすすめしております。

なお、現在はお子様も同一料金に改定となっております。
(@2,100/一名様)

また、ご不明な点がございましたら
【あやとり】0558−87−1588 または
【陶芸の家 天城】0558−87−1023

まで、お気軽にお問い合わせ下さい。

今週末は、各地で雪が降りそうですね。
雪見風呂は、大変気持ちが良いですが道路が心配です。
適度!でお願いしたいですね^^

それでは、皆様のお問い合わせ、ご予約、ご来館を
心よりお待ちしております。

【陶の宿 あやとり公式HP】
http://tounoyado-ayatori.jp



posted by (若)女将 at 15:25| Comment(0) | ニュース!

2011年01月01日

あけましておめでとうございます!

今年もどうぞ、よろしくお願い致します。
皆様の一年も素晴らしい年になりますように。ぴかぴか(新しい)

2011_Blog.jpg


2011年 元旦 陶の宿 あやとり

【陶の宿 あやとり 公式ページ】
http://tounoyado-ayatori.jp


posted by (若)女将 at 00:00| Comment(0) | 日記

2010年12月31日

2010年も誠にありがとうございました。

毎年、あっという間に12月に入り年末です。

みなさんお元気ですか?

今年の年末は寒いですね☆
今年最後になる31日は大雪になる地域も多いとか。雪
気をつけてくださいね。

さて、2010年も誠にありがとうございました。
なかなかブログの更新もままならず
あれも書きたかった、これも書きたかったとなっておりますが
2011年も

【お客様に末永く愛して頂ける宿】

を目指して、日々、尽力して参りたいと思います。

今年も新しいお客様、リピーター様に支えられて
一年を過ごすことができました。

私個人としましては、小さな娘がいて
慌ただしい毎日の中、お客様と心が通じたなあ!と感じる瞬間や、
笑顔でお帰り頂けることがなにより嬉しく、励みでした。

満室の日などは、すべてのお客様とお話することが
できず、笑顔を見れないままお送りするときは、
残念で心残りでした。

全てのお客様にご満足いただけることは難しいと
わかっておりますが、ご満足頂けるように
力を尽くすことを諦めず、精進して参ります。

宿をとりまく環境としては、大変厳しいと言われておりますが
真剣ながらも、笑顔を忘れず、ほっとできる空間で
あるよう私自身も充実した日々を送りたいと思います。

また、「女将」の名に恥じないよう、日々勉強に努め
母のような「女将」になれるよう、頑張って参ります。

また、来年も皆様にお会いできるのを心より楽しみにしております。わーい(嬉しい顔)

本当にありがとうございました!
2011年もどうぞよろしくお願い致します。

皆様もよいお年をお迎えください。

これからいらっしゃるお客様もどうぞお気をつけて
ご来館を心よりお待ちしております。いい気分(温泉)

2010年12月31日 陶の宿 あやとり 女将:田中 裕子

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

最後に、前回御約束していた「グリーンヒル・土肥」の写真を。

【あやとりから20分ほど、土肥に向かいます】
gh_toi01.jpg

【わさびやしいたけも販売してます】
gh_toi02.jpg

【ここでしか食べられないバーガー】
gh_toi03.jpg

【ロールケーキ、絶品です】
gh_toi04.jpg

【綺麗な空を見ながら】
gh_toi05.jpg

【目印は牛です】
gh_toi06.jpg

当館のケーキは、こちらのパティシエさんが作ってくださる生ケーキです。
このドライブインで買える【ロールケーキ】も同じパティシエさん作ですが
絶品です〜。椎茸バーガー、ソフトクリームも食べましたが、こちらも美味しかった!
土肥、松崎方面に行かれる方はぜひ寄ってみてくださいね。








posted by (若)女将 at 01:24| 若女将の独り言

2010年11月21日

心に残るささやかな出来事。

こんにちは。
更新の期間が空いてしまってすみません!
毎日がどんどん過ぎていきますが、元気です。
みなさんもお元気ですか?

こちらはすっかり「冬」の空気になってきました。

さて、HP上では、
新しいプランとオプションを一つずつ、UPしました♪

「朝食なし」のプランと、ケーキのオプションです。
ご連泊のお客様や、朝はゆっくり寝ていたい〜というご要望も
頂いておりましたので、この度ネットプランにもあげてみました。

ケーキは、「グリーンヒル土肥」というドライブインで
「手作り菓子工房」をやってらっしゃる
女性パティシエさんの手作りケーキです。
(ドライブインにも、先日、遊びに行ってきました!写真UPは次回致します〜
ソフトや限定バーガーも美味しかったです)

お誕生日や、ご記念日などお祝いに、美味しい生ケーキは
いかがですか?
生ケーキですので、スポンジもふんわりです。^^

プランをクリックしますと、下にオプションが出ます。
チョコケーキやタルトなど種類も豊富にありますので
ぜひご参照くださいね。

さて、11月は取材が2件入っていたのですが、
1件目のライターの女性の方が、先代から取材をして
頂いた方で、私は今回初めて色々お話させて頂いたのですが
好きなアーティストが一緒!というびっくりな雑談も踏まえ
カメラマンさんともとっても和やかな雰囲気で撮影、取材が終わりました。

取材内容も、単なるデータではなく、細かいところまで
しっかり取材されていて、当館の先代から受け継いだ想いや、スタイルも
お伝えできたのではないか、、と思いました。

2件目は主人が主に取材を受けていたのですが
お昼を召し上がる時間もなさそうなスケジュールだったので
戸田の天然塩でむすんだおむすび(本当に塩だけ!なんですが
土鍋で炊いたごはんにはこれが一番!美味しい、と思います。
月ヶ瀬の梅干しをかじりながら、が私のお気に入りです^^)
をお土産に持っていって頂きました。

後日、同行していたカメラマンさんから
取材のお礼と「おにぎりの美味しさに感動しました」という
丁寧なメールを頂き、恐縮ながら大変嬉しく思いました。

どちらもささやかな出来事なんですが、
とても心に残るものになりました。

旅行をされるお客様もきっと、ささやかだけど
心に残る出来事があった旅は、「いい旅だったなあ」と
思えるのではないでしょうか。

私達は、毎日のようにお客様と出会いますが、初めての方も
何度かおこしくださっているお客様にも、「一期一会」という言葉を忘れず
常に心に留めておきたいと改めて思いました。

もうあと1ヶ月で今年も終わりですね!
更新ももう少し「早い!」ペースでがんばります。

見てくださっている皆様、本当にありがとうございます。
初めての方も、ありがとうございます。

皆様のお問い合わせ、ご予約を心よりお待ちしております。


【陶の宿 あやとり】公式ホームページ
http://tounoyado-ayatori.jp

















posted by (若)女将 at 15:21| Comment(0) | 若女将の独り言

2010年09月27日

お正月のご予約は10月1日より。

こんにちは。

栗

ぐっと朝晩冷えてきましたね。
つい先日まで、猛暑でしたのでこの変わりぶりに
驚いております。(笑)

先日、いらっしゃったお客様が「ブログを見て宿泊を決めました」とおっしゃって下さいました。
驚きとともに、とても嬉しかったです。
ままならない更新ですが、書き続けて参ります。
読んでくださっている皆様、本当にありがとうございますぴかぴか(新しい)


+++++++++++++++++++++++++

さて、10月1日は、毎年恒例となりましたが

12月1日〜1月5日までの【年末年始】を含めたご予約受付日です。

お電話のご予約が一番早いご予約となります。

10月1日 AM10:00より受付開始です。

ご予約受付電話番号:0558-87-1588

毎年来て頂けるお客様、半年以上前より
お問い合わせ頂いているお客様には本当に
心苦しい気持ちなのですが、毎年、このように
みなさま同じ条件にてご予約を頂いております。

お手数をおかけ致しますが、今年もよろしくお願い致します。

皆様のお電話を心よりお待ち申し上げます!

【陶の宿 あやとり】公式ページ
http://tounoyado-ayatori.jp/







posted by (若)女将 at 14:19| Comment(0) | 日記
NEW ♪Facebookページができました♪ http://www.facebook.com/t.ayatori 日々のあれこれや、道路状況など、UPしていますので ぜひご覧下さい。わーい(嬉しい顔)